|
|
|
 |
 |
Alecso | Arabische Gedichte
Hörbuch CD
(Leistung: Musikproduktion, Sounddesign,
add. Komp. & Arrangements.)
Klangproben:
Der
Frauen Weisheit
von Qassim Haddad (arabisch)
Der
Frauen Weisheit
von Qassim Haddad (deutsch)
Aischas
Geburt und Tod
von Abdalwahab al-Bayyati (arabisch)
Aischas
Geburt und Tod
von Abdalwahab al-Bayyati (deutsch)
|
 |
Details:
Die CD wurde nicht für den freien Handeln, sondern anlässlich
der Frankfurter Buchmesse
als Gastgeschenk der Arabischen Liga an die Deutsche Bundesregierung
verwendet.
Die Gedichte führender Arabischer Dichter sind zweisprachig,
arabisch und deutsch, aufgenommen worden.
Sprecher Arabische Version Mokdad Muslim und Mohammed Ahmed El-Gabsi.
Sprachaufnahmen von Mokdad Muslim wurden durch Studio Objectif in
Tunis hergestellt.
Sprecher der deutschen Versionen sind Ronald Schöppe und Gunther
Krauss.
Ausführender Co. Produzent / Komposition und add Arrangements
Mondher Jallouli.
Herstellung durch RPE-Music Frankfurt am Main. |
|
|
|
|